An Analysis of Scottish Borrowers' Registers
You performed an Advanced Search for:
Language: Gaelic
Your search matched 12 borrowing records.
Press on a bar to view borrowings in the decade.Full
Record ID 336455
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 222
Ossian 3d Vol.
Borrowed: 1810/10/15 (Monday). Lending Record Other Info: Returned.
Reverend Mr Christopher Tait
Gender: Male. Address: Kincardine-in-Menteith.
Occupation (original): Minister of Kincardine-in-Menteith, 1773-1812.
Subs Date: 31 January 1781. Subs: Trustee. Life dates: 1744-1812.
Occupation (normalised): Religion and Clergy > Minister/Priest > Church of Scotland. Arts and Letters > Author.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 3
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1810/10/15 (Monday).
Borrower: Reverend Mr Christopher Tait
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 3
Record ID 336440
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 222
1st V. of Ossian
Borrowed: 1810/7/3 (Tuesday). Lending Record Other Info: Returned.
Reverend Mr Christopher Tait
Gender: Male. Address: Kincardine-in-Menteith.
Occupation (original): Minister of Kincardine-in-Menteith, 1773-1812.
Subs Date: 31 January 1781. Subs: Trustee. Life dates: 1744-1812.
Occupation (normalised): Religion and Clergy > Minister/Priest > Church of Scotland. Arts and Letters > Author.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1810/7/3 (Tuesday).
Borrower: Reverend Mr Christopher Tait
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1
Record ID 359235
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 317
Ossians Poems
Borrowed: 1824/2/24 (Tuesday). Lending Record Other Info: Returned.
Reverend Mr James Anderson
Gender: Male. Address: Dunblane.
Occupation (original): Secession (burgher) minister of Dunblane, 1818-54.
Subs Date: 29 June 1818. Subs: 10.6. Life dates: d.1858.
Occupation (normalised): Religion and Clergy > Minister/Priest > Non-Presbyterian Dissenter.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1, Volume 2, Volume 3
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1824/2/24 (Tuesday).
Borrower: Reverend Mr James Anderson
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1, Volume 2, Volume 3
Record ID 359490
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 324
Ossians Poems 1
Borrowed: 1824/5/3 (Monday). Lending Record Other Info: Returned.
Mr William MacCulloch
Gender: Male.
Occupation (original): Student.
Subs Date: 1 September 1820. Subs: Student.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1824/5/3 (Monday).
Borrower: Mr William MacCulloch
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1
Record ID 359613
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 328
Ossian
Borrowed: 1824/10/18 (Monday). Lending Record Other Info: Returned.
Mr Buchanan
Gender: Male. Address: Blair Drummond.
Occupation (original): Student.
Subs Date: 18 October 1824. Subs: Student.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1, Volume 2, Volume 3
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1824/10/18 (Monday).
Borrower: Mr Buchanan
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1, Volume 2, Volume 3
Record ID 359667
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 329
Ossian 1 Vol.
Borrowed: 1831/9/26 (Monday). Lending Record Other Info: Returned.
Mr James Reid
Gender: Male. Address: Cambushinie, Cromlix.
Subs Date: 26 August 1828. Subs: Student.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1831/9/26 (Monday).
Borrower: Mr James Reid
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1
Record ID 344852
Library: Leighton Library. Register: Ledger 1 (1780-1840, Type: Town). Page: 350
Ossian vol. 1st
Borrowed: 1831/9/14 (Wednesday). Lending Record Other Info: Returned.
John S. Kinross
Gender: Male. Address: Ochauley?.
Occupation (original): Student.
Subs Date: 1831. Subs: Student.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The poems of Ossian, in the original Gaelic.
Language: English | Gaelic | Latin. Publication Place: London. Publication Year: 1807.
Volumes borrowed: Volume 1
Confidence level: Certain
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
The Poems of Ossian in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by ... R. Macfarlan. A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir J. Sinclair, Bart., and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplementary essay by J. McArthur.
Language: English | Gaelic | Latin . Published: London. Date of publication: 1807. Format: 8vo. Pagination: 3 vols.
Number of borrowings: Volumes associated with this edition were borrowed 11 times in 7 borrowing records
Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804)
Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Borrowed: 1831/9/14 (Wednesday).
Borrower: John S. Kinross
Author: Robert MacFarlane (Male, born 1734, died 1804), Genre: Poetry
Poems of Ossian in the Original Gaelic, with a Literal Translation into Latin
Volumes borrowed: Volume 1
Record ID 105818
Library: St Andrews University Library. Register: Library Receipt Book 1772-1776. (UYLY207-2) (1772-1776, Type: Student). Page: 94-95
Galic New. Test.
Borrowed: 1773/1/25 (Monday). Returned: 1773/3/22 (Monday). Classmark: E . .. Original Returned Text: Galic New. Test..
James Bell
Gender: Male.
Life dates: b. 1750. St Andrews Biographical Register, 1747-1897: https://arts.st-andrews.ac.uk/biographical-register/data/documents/1366359436.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Classmark: E.6.7.
Confidence level: Certain
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Language: Gaelic . Published: Edinburgh. Date of publication: 1767. Format: 8vo.
Translators: James Stuart
Number of borrowings: 4
ESTC: T112804
Record ID 138834
Library: St Andrews University Library. Register: Library Receipt Book 1776-1779. (UYLY207-3) (1776-1779, Type: Student). Page: 22
Gallic New . Test.
Borrowed: 1778/4/6 (Monday). Returned: 1778/5/12 (Tuesday). Classmark: E6. 7. Original Returned Text: Gallic N. Test -.
William Campbell
Gender: Male.
St Andrews Biographical Register, 1747-1897: https://arts.st-andrews.ac.uk/biographical-register/data/documents/1371468060.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Classmark: E.6.7.
Confidence level: Certain
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Language: Gaelic . Published: Edinburgh. Date of publication: 1767. Format: 8vo.
Translators: James Stuart
Number of borrowings: 4
ESTC: T112804
Borrowed: 1778/4/6 (Monday). Returned: 1778/5/12 (Tuesday).
Borrower: William Campbell
Genre: Theology
Record ID 142089
Library: St Andrews University Library. Register: Library Receipt Book 1776-1779. (UYLY207-3) (1776-1779, Type: Student). Page: 69
Gallic New Test.
Borrowed: 1777/11/8 (Saturday). Returned: 1777/12/6 (Saturday). Classmark: E6. 7. Original Returned Text: Gallic New Test..
James Mackay
Gender: Male.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Classmark: E.6.7.
Confidence level: Certain
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Language: Gaelic . Published: Edinburgh. Date of publication: 1767. Format: 8vo.
Translators: James Stuart
Number of borrowings: 4
ESTC: T112804
Borrowed: 1777/11/8 (Saturday). Returned: 1777/12/6 (Saturday).
Borrower: James Mackay
Genre: Theology
Record ID 146535
Library: St Andrews University Library. Register: Library Receipt Book 1776-1779. (UYLY207-3) (1776-1779, Type: Student). Page: 109
Gallic New. .Test.
Borrowed: 1777/2/15 (Saturday). Returned: 1777/3/14 (Friday). Classmark: E6. 7. Original Returned Text: Gallic N. Test..
John Barclay
Gender: Male.
Life dates: 1758-1826. St Andrews Biographical Register, 1747-1897: https://arts.st-andrews.ac.uk/biographical-register/data/documents/1365403932.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Classmark: E.6.7.
Confidence level: Certain
Genre: Theology
Tiomnadh Nuadh ar tighearna agus ar slanuigh-fhir Iosa Criosd. : Eidir-theangaicht' o'n Ghreugais chum Gaidhlig Albannaich. Maille re seòlannaibh aith-ghearra chum a' chàn'ain sin a leughadh. Air iarrtas na Cuideachd urramaich, a'ta chum eòlas Criosduidh a sgaoileadh feadh Gaidhealtachd agus eileana na h Alba.
Language: Gaelic . Published: Edinburgh. Date of publication: 1767. Format: 8vo.
Translators: James Stuart
Number of borrowings: 4
ESTC: T112804
Borrowed: 1777/2/15 (Saturday). Returned: 1777/3/14 (Friday).
Borrower: John Barclay
Genre: Theology
Record ID 333829
Library: St Andrews University Library. Register: Library Receipt Book 1788-1791. (UYLY207-9) (1788-1791, Type: Student). Page: 127
Gaelic Psalm Book
Borrowed: 1789/1/16 (Friday). Returned: 1789/1/20 (Tuesday). Classmark: E. 9.38. Original Returned Text: Gaelic Psalmn Book: .
Robert Anderson
Gender: Male.
Life dates: 1768-1837. St Andrews Biographical Register, 1747-1897: https://arts.st-andrews.ac.uk/biographical-register/data/documents/1363964300.
Occupation (normalised): Education > University Student.
Genre: Theology
Sailm Dhaibhidh. Maille ri Laoidhean o’n scrioptur naomha ; chum bhi air an seinn ann an aora’ dhia. Air an leasachadh, agus air an cur amach do reir seolaidh, iartais, agus ughdarais Seanaidh Earra-Ghaeil. Le I. Smith, D.D.
Classmark: E.9.38.
Confidence level: Certain
Genre: Theology
Sailm Dhaibhidh. Maille ri Laoidhean o’n scrioptur naomha ; chum bhi air an seinn ann an aora’ dhia. Air an leasachadh, agus air an cur amach do reir seolaidh, iartais, agus ughdarais Seanaidh Earra-Ghaeil. Le I. Smith, D.D.
Language: Gaelic . Published: Edinburgh. Date of publication: 1787. Format: 12mo.
Editors: John Smith
Number of borrowings: 1
ESTC: T117331
Borrowed: 1789/1/16 (Friday). Returned: 1789/1/20 (Tuesday).
Borrower: Robert Anderson
Genre: Theology